RECHTLICHE HINWEISE

Editor :

SARL MICAMA
Camping Les Sablons
Avenue des Muriers
34420 Portiragnes Plage

Tél : 33 (0) 467 90 90 55
Fax : 33 (0) 467 90 82 91
E-Mail : contact@les-sablons.com

Siret : 692-920-770 00025
RC : 69 B 77 Béziers
Publication director : Eric Ambrosini

Web Host :
SARL TOOBEZIERS.COM
8 rue Roque Segui
Bat Le Stadium
34500 Villeneuve-les-Béziers – FRANCE
Declared telecom operator ARCEP
Network owner N° AS50474

Website design :
Agence Zeugma / Camping Les Sablons
CNIL registration N°2015653 v 0

We remind you that you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the “Data Protection” law of January 6, 1978). To exercise this right, contact SARL MICAMA.
Any reproduction, even partial, of this site is strictly prohibited in accordance with the Intellectual Property Code.
Non-contractual plans and photos.

PROTECTION OF PERSONAL DATA (RGPD)
At Village Club Les Sablons, we are concerned about the protection of personal data. This is why we seek to guarantee you the best protection in accordance with the Data Protection Act.
For more information, consult the website of the IT and Freedom Commission www.cnil.fr
Our data controller:
Mr. Eric Ambrosini

Why collect personal data :

Management of your reservations :
For good commercial relations and the management of your orders we need the data concerning you. This data can also be kept for proof in compliance with legal and regulatory obligations (warranty, payment, litigation, etc…).

Personalization of our offers and services :
In a logic of personalization and improvement of our offers and services on our website and mobile, the collection of personal data is important.

Information and Newsletters
The Village Club Les Sablons likes to keep you informed of offers and new products from which you can benefit, so we send you newsletters (email) from which we can analyze certain data : opening and click rates, in order to best adapt our offers to come up. Each email allows you to unsubscribe from our mailing list.

Commercial emails and alerts

  • You may receive information by email following a reservation made with us by the past, for example:
  • you create your customer account “My account”
  • you place an order on our sites, applications or by phone
  • you browse our sites and applications and consult offers
  • you participate in a game or contest
  • you contact our Hotline
  • you write a comment

Data collected on the site les-sablons.com

What data collected ?
We collect various data via our booking platform such as : Last name, First name, Email, Telephone number, IP address, Connection and navigation data, order history, preferences and interests.
An asterisk informs you whether or not it is compulsory to enter specific data. Other data is collected automatically based on your interactivity on the site.
Your visit to the site allows us to collect data on the audience, such as the number of pages visited, the time of visit, the number of visits to the site, …
No banking data is recorded or transits on the site www.les-sablons.com

When is the data collected?
Data collection is based on the input of your information when :

  • You created your personal account
  • You subscribe to the newsletter
  • You are browsing the site
  • You contact us via the contact form
  • You write a review after your stay

Data destination
The data collected is exclusively intended for the operation of the Village Club Les Sablons ; they are neither sold nor rented.
They can be transmitted to subsidiary companies or subcontractors to which the Village Club Les Sablons calls in the context of the execution of services and orders, in particular management and payment.

Your rights regarding your personal data
In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 amended by the law of August 6, 2004, you have the right to access and rectify and object to personal data concerning you. For this you can write by email to contact@les-sablons.com or by mail to Village Club Les Sablons, Administrative Service, Avenue des Mûriers 34420 Portiragnes France, indicating your name, first name, email and customer reference if possible. In accordance with the regulations in force, your request must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature and specify the address to which the reply must be sent. A response will then be sent to you within 2 months of receiving the request.

Social Networks

Use of your personal data via Social Networks
The use of the social networks of the les-sablons.com site is likely to result in the collection and exchange of some of your data between social networks and les-sablons.com.
We advise you to consult the personal data protection policies of social networks such as Facebook and Instagram, which may be able to use your data, in particular for advertising purposes.
On Social Networks you can manage your preferences directly on your profiles. This data is collected for the purpose of advertising adaptation and commercial offer according to your needs. The information collected by les-sablons.com through social networks is for its own account and governed by these conditions. In addition, Village Club Les Sablons is not responsible for the use made of your data by social networks.

Social modules and “Plug-ins”
www.Les-sablons.com uses on its site social modules and “Plug-ins” which allow you to share articles or a page of our site on your social networks. For example, the “like” and “share” buttons on third-party social networks such as Facebook, Twitter, Google +, etc. that you can find on our site. They allow you to like and share information from our site with your friends on social media. When you consult a page on our site www.les-sablons.com containing plug-ins or social modules, a connection is established with the servers of social networks (Facebook, Twitter, etc.) who are then informed that you have accessed the corresponding page of the site.

www.les-sablons.com accessed, even if you do not have a Facebook or Twitter user account, and even if you are not logged into your Facebook or Twitter account. For example: If you are connected to a social network while browsing the site www.les-sablons.com, the social networks to which you are connected may mention your visit in your account on social networks. If you use plug-ins (ex : like), your actions may be recorded and published on your accounts in social networks depending on the setting of your social media account. If you do not want social networks to publish your actions from plug-ins in your accounts on social networks, you must log out of your social networks before visiting our site.

Personalization of advertisements
When les-sablons.com informs you, the advertising can be personalized according to the data collected in connection with social networks. Because of your affiliation with the pages of the social networks of the Village Club Les Sablons and its website, les-sablons.com is likely to receive information concerning you in particular your public profile and your centers of interests communicated on the social networks or other data that you have authorized les-sablons.com to receive.

Les-sablons.com advertisements linked to your profile and to the information that you publish or share may be broadcast on your social media pages. If you do not want social networks or third parties including les-sablons.com to collect or use this information based on your profile or your activity on the web for advertising purposes, you must refer to the conditions of the social networks you use in your settings.

Cookies and advertising targeting
When you visit our les-sablons.com site, cookies are placed on your computer, mobile or tablet. Our site is designed to be particularly attentive to the needs and expectations of our customers. This is among other things why we use cookies in order for example to identify you and access your account, manage your order basket, memorize your consultations and personalize our commercial offers.

Les-sablons.com may use advanced targeting functionalities for the dissemination of advertisements such as “Retargeting” functionalities (By displaying advertising during your navigation outside our website following the consultation of contents on the- sablons.com). These tools made possible by the use of cookies are offered to show you advertisements better suited to your needs.